Mother’s Day brunch at the tasteful but casual Mediterranean place on MacDougal is simmering nicely, even if we’re without our mothers today. Obscenely beautiful and diverse downtown crews show off their mod hats, chat amiably, and laugh. Young couples drunk with Sunday leisure bask…